Bizfile 2-for-1 Deal: COM.SG と .SG プロモーション

2011年1月1日付け、または2011年1月1日以降に、シンガポールの Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) にて BizFile システムを通して登録された全ての新規ビジネス・企業は、登録した企業の初めての ".com.sg" か ".sg" の2年分の登録料が1年分の料金で登録できます！

Bizfile 2-for-1 Deal ガイド:

このプロモーションを利用するには、以下のガイドに従って手続きしてください:

1. BizFile システムを通しての新規ビジネス・企業の登録と支払いが完了後 (www.bizfile.gov.sg)、すぐにドメイン名の予約をするオプションが表示されます。

2. 登録を希望する.com.sg か .sg ドメイン名が予約/登録可能な状態かどうか、必ず確認してください。(whois 検索をした際に、登録可能な場合は"Domain Not Found"と表示されます)。

3. システム上で、氏名、連絡先、メールアドレスを入力し、予約リクエストを完了してください。SGドメインのレジストリであるSGNICは、必要がある場合はこの際に入力した情報を元に連絡します。

4. SGNICのウェブサイトのページ上部にある "whois" 検索ボックスで検索し、希望のドメイン名が予約されたことをご確認ください。正しく予約が完了している場合は、Whois検索を行った際にドメインの作成日"Creation Date"が表示され、この作成日はドメイン名を予約した日付となっています。

5. BizFileシステム上でのドメイン名の予約完了後、予約したドメイン名を使用するには予約期間である90日以内にドメイン名をアクティベートする必要があります。予約期間は作成日から90日で終了します。

6. ドメイン名をアクティベートするには、アカウントにログインし、左メニューにある"Bizfile 2-for-1 Deal" をクリックし、インストラクションに従ってオンラインで手続きを完了してください。手続きには以下の情報が必要となりますので、お手元にご用意の上、お手続きください:

ビジネス: 予約したドメイン名、ACRA 登録番号、ビジネスオーナーのどなたかのNRIC番号
企業: 予約したドメイン名、ACRA 登録番号、企業の株主またはディレクターのうちのどなたかのNRIC番号

プロモーション条件:

2011年1月1日以降に登録した各ビジネスまたは企業が、このプロモーションを利用してドメインを1つ登録することが可能です。
2011年1月1日以前にACRAで登録したビジネスには、プロモーションは適用されません。
プロモーションを利用して登録するには、予約したドメイン名がWhois検索結果で表示されるドメイン作成日から90日以内にアクティベートされなければなりません。該当のドメインはアクティベート後、IP Mirror のコントロールパネル上で"registered"というステータスで表示されていなければなりません。
予約したドメイン名が指定された90日の予約期間内にアクティベートされなかった場合、ドメイン名は先着順（早い者勝ち）で一般に登録可能となります。
ドメイン名をアクティベートしたいが、予約したドメイン名を忘れてしまった場合、SGNICに連絡して確認してください。SGNIC または [dnq@sgnic.sg] までメールでご連絡ください。　問い合わせの際には、お手元にACRA 登録番号、オーナー/株主/ディレクターのどなたかのNRIC番号をご用意ください。
If you wish to activate your domain name but are unable to recall the domain name that you have reserved, or are unable to activate your reserved name within your allocated reservation period, you may send an email to dnq@sgnic.sg for more information. Please have the ACRA registration number and NRIC number of the owner/shareholder/director on hand to facilitate the enquiry.
プロモーションに適用されるドメインがお客様の希望により、または登録条件を満たさないためにプロモーション期間中に削除された場合、登録料にディスカウントは適用されず、100％の料金がかかります。
その他のプロモーションとは併用できません。
ドメインに関する全ての既存の サービス規約 が適用されます。　[.COM.SG] と [.SG] の国別ルールは、アカウントにログインして左メニューの”国別ルール”からご覧ください。
このプロモーションは2011年1月11日から、SGNICにより終了の発表があるまで続きます。

Revised Reservation Period from 19th Dec 2011 onwards

From 19th Dec 2011 onwards, domain names reserved under this scheme will be subject to a 90-calendar-day reservation period. For example, where the incorporation date is 1 June 2011, the domain name can be reserved and activated by 29th August 2011 to enjoy prices under this promotion. Domain Names that were reserved under this scheme prior to 19 Dec 2011 will not be affected by this change, and will continue to be allowed the 3-month reservation period as previously provided.

トップに戻る

全てのプロモーションを見る